九九小花园 · Times Garden Support
给孩子留一点回想的时间。A quiet place to practise multiplication in Chinese and English.
怎么用 / How to play
选择一组口诀或混合练习；先看图、翻卡、听口诀，再自己输入答案。每轮最多八题，无倒计时。结束后可再次练习错题和用过提示的题。独立答对三次后显示开花，之后按 1、2、4、7 天的间隔复习；开花是练习状态，不是学习效果保证。
Choose a fact family or mixed practice. Look at grouped flowers, flip a card and listen, then type an answer with the large keypad. Each round has up to eight facts, without a timer. Review mistakes and hinted facts afterward. A fact blooms after three independent correct answers, with review intervals of 1, 2, 4 and 7 days; blooms are practice markers, not a learning guarantee.
声音、语言和记录 / Speech, language and progress
首页切换中英文。无声时检查媒体音量、耳机及设备上的语音。记录仅保存在当前设备；删除 App 会失去本地进度。Switch language on the home screen. Check media volume, headphones and installed system voices if speech is silent. Progress stays on this device; uninstalling removes local progress.
免费使用，无 App 内购买、订阅、广告或账号。Free to use, with no in-app purchases, subscriptions, ads or account.
请家长联系 / Grown-up support: shadowingcxo@gmail.com. 请只提供设备型号、系统版本和问题说明，不需要孩子姓名或练习记录。Include device model, OS version and the issue; do not send a child's name or practice history.